А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 


— Нет, я все помню. Я…
— А ты помнишь, что я сделал с этим сукиным сыном, когда мы наконец выследили его и взяли?
Лири с трудом сглотнул.
— Д-да.
— Тогда я был очень зол, Лири, однако чувства, которые я испытываю к тебе сейчас, во сто крат сильнее. Ты понимаешь, что я имею в виду?
— Тебе это так просто не сойдет, Морган! Я очень нужен Кордобе, и, если я исчезну, меня будет искать вся «Матанса»!
— После того как Марко распустит слух, будто ты умотал на уик-энд со своим новым дружком, никто тебя искать не будет. Кордоба терпеть не может педиков.
— Кордоба в любом случае сообщит о моем исчезновении Дэнли, а тот пошлет сюда… А-а-а!!! — Лири снова завопил от боли. — Чтоб ты сдох, Морган! Я говорил нашим, что от тебя нужно избавиться сразу после Фэрфакса! Но этот придурок Дэнли испугался, что подозрение может пасть на Фирму. — Он еще раз взвизгнул. — Пойди трахни себя в задницу, Морган! Я ничего не скажу!..
— Скажешь. — Голос Моргана звучал уверенно и очень спокойно. — Обязательно скажешь.
22.15
Отъехав от Хантингтона на тридцать миль, Алекс позвонила Рунну.
— Я все обдумала, — сказала она. — Я согласна. Как мне проехать к Z-III?
— Я обещал отвезти тебя — отвезти, а не показать дорогу.
Алекс заметила, что он перешел на «ты». Несомненно, Рунн почувствовал себя хозяином положения. Что ж, ей это, пожалуй, на руку — пусть думает, что справиться с ней будет легко.
— Но это значит, что я окажусь полностью в вашей власти. С моей стороны было бы просто глупо… Ладно, допустим, я соглашусь. Как я узнаю настоящее название Z-III.
— Я сам тебе скажу.
— Тогда у меня к вам встречное предложение, Рунн. Я разрешу вам отвезти меня туда, но, как только я созвонюсь с Морганом и сообщу ему все, что вам нужно, вы меня отпустите. Ведь я должна сыграть роль приманки — вот я ее и сыграю. Согласитесь, это взаимовыгодное предложение. Конечно, вы можете не сдержать слова, но я хочу, чтобы у меня был шанс остаться в живых. Сейчас я нахожусь у заправочной станции на пересечении шоссе 5 и 22. Какая у вас машина?
— Бежевый джип «Тойота».
— Подъезжайте к заправке. Я увижу вашу машину и поеду за вами. Думаю, не составит труда убедиться, что, кроме меня, вас никто не преследует. Заранее предупреждаю, Рунн, — у меня есть револьвер, и, если вы попробуете обмануть меня, я застрелю вас без колебаний.
— Мне кажется, все шансы на твоей стороне. Почему я должен соглашаться на подобное предложение?
— Потому что я не профессионал, потому что я не умею охотиться и убивать. Морган говорил мне, что в лагере вы были лучшим из лучших. Так неужели вы думаете, что не сможете переиграть любительницу-дилетантку?
— Разумеется, я смогу тебя переиграть.
В его голосе прозвучала такая глубокая уверенность, что Алекс похолодела от страха. Но отступать было поздно.
— В таком случае соглашайтесь. Я позвоню Моргану, как только мы приедем в Z-III, и сообщу, где я нахожусь и с кем. — Алекс немного помолчала. — Услышав это, он немедленно поспешит ко мне на выручку. Разве вы не этого хотите?
— Звучит соблазнительно. — Рунн немного подумал. — Пожалуй, я соглашусь, но при одном условии: ты дашь мне телефон Моргана. Я сам скажу ему, куда он должен приехать. А ты позвони ему сейчас и скажи, какую жертву ты решила принести ради него. И не надейся меня провести! Я не глуп и прекрасно понимаю: твоя машина может быть оборудована специальным радиомаяком, с помощью которого за ней можно следить даже из космоса. Так вот, у меня есть устройство, которое немедленно обнаружит этот маячок.
— Моя машина ничем таким не оборудована, — перебила Алекс. — У меня просто не было на это времени.
— Тем лучше для тебя, — сказал Рунн. — И еще одно условие: когда будешь выезжать с заправочной станции, выброси в окно мобильник и револьвер. Я не хочу, чтобы ты звонила кому-то еще. Я сделаю круг и проверю, как ты выполнила мое требование. Если вздумаешь играть нечестно, тогда… тогда тебе придется искать Z-III самой. Ясно?
Остаться без оружия и без телефона?.. На это Алекс не рассчитывала. Это означало, что ей придется полагаться только на собственные силы. Она будет совершенно одна и даже не сможет позвать на помощь.
«Впрочем, — подумала Алекс с неожиданным спокойствием, — если я выброшу револьвер и телефон, мое положение вряд ли станет намного хуже». С самого начала ее замысел был по-настоящему самоубийственным, и она прекрасно это знала.
— Договорились, — сказала Алекс. — Сейчас я позвоню Моргану, потом выброшу револьвер и телефон.
Она дала отбой и почти минуту сидела, стараясь справиться с дрожью в пальцах. Когда же ей удалось взять себя в руки и набрать номер Моргана, она услышала «голосовую почту».
Проклятие!
Выключив телефон, Алекс в отчаянии уперлась лбом в рулевое колесо. Она помнила, что как раз сегодня Морган собирался «встретиться» с Лири. Что ж, только естественно, что на это время он отключил свой мобильник. Но ведь когда-нибудь он его снова включит! А включив, непременно заглянет в «почтовый ящик».
Вот только для нее все может уже кончиться…
Алекс еще раз набрала его номер и дождалась соединения с «голосовой почтой».
— Морган, это я, Алекс Грэм, — сказала она в трубку, стараясь, чтобы ее голос не слишком дрожал. — Выслушай меня внимательно — у меня совсем мало времени…
23.05
Морган решил проверить сообщения «голосовой почты» только на обратном пути в аэропорт Гватемалы.
«Морган, это я, Алекс Грэм, — услышал он и сразу напрягся. — Выслушай меня внимательно — у меня совсем мало времени…»
Пока шло воспроизведение, Морган с такой силой сжимал руль, что костяшки его пальцев побелели от напряжения.
«…Я сомневаюсь, что мне удастся убить его — ведь у меня даже не будет револьвера. Кроме того, ты говорил, что Рунн — настоящий профессионал, поэтому я не стану и пытаться, разве что у меня не будет другого выхода. Вместо этого я постараюсь потянуть время, постараюсь отвлечь его, пока ты не приедешь. Это тоже будет не просто, ведь Рунн гораздо выносливее и опытнее, чем я. Но я могу сделать это и сделаю! Если же ты по какой-то причине задержишься и не успеешь приехать вовремя, что ж… мне останется только терпеть, сколько смогу… И, пожалуйста, не ругай меня за то, что я согласилась сыграть с ним в эту игру да еще и тебя втянула. У меня не было другого выхода.
А теперь о главном. Рунн сказал, что его новое задание покажется нам самой настоящей катастрофой по своим последствиям. По последствиям, понимаешь?.. А когда Рунн объяснил, на какого рода заданиях вы когда-то специализировались, меня наконец осенило! Господи, если бы я поменьше думала о том, как предотвратить очередную катастрофу, если бы не зациклилась на том, где может находиться Z-III! Тогда я бы обязательно задумалась, зачем кому-то понадобилось уничтожать подземные бомбоубежища, в которых все равно никого не было.
РУНН ДОЛЖЕН УБИТЬ ПРЕЗИДЕНТА АНДРЕАСА. ЗАГОВОР БЕТУОРТА НАПРАВЛЕН ИМЕННО ПРОТИВ НЕГО. С САМОГО НАЧАЛА РУИНА ЗАВЕРБОВАЛИ ДЛЯ ЭТОЙ РАБОТЫ, А ЗА ЭТО БЕТУОРТ ПООБЕЩАЛ ЕМУ ТВОЮ ГОЛОВУ.
Не понимаешь? Сейчас объясню. После всех угроз, после покушений на жизнь Андреаса «Секретная служба» окружила его стеной, пробиться сквозь которую практически невозможно. Заговорщикам остается только вынудить президента покинуть безопасный Белый дом и перебраться в один из подземных бункеров — этого можно добиться с помощью реальной или выдуманной угрозы. Помнишь — «чтобы загнать оленя, нужно громче шуметь»? Но чтобы устроить засаду, необходимо точно знать, в который из бункеров отправится президент. Именно поэтому Бетуорт с помощью прибора Лонтаны уничтожил два из трех действующих убежищ. Правда, поначалу заговорщики не умели обращаться с аппаратом, а может, в расчеты вкралась неточность. Как бы там ни было, первое землетрясение уничтожило не бункер, а плотину, и Пауэрса послали исправить ошибку. Но в лесу он и его подручные случайно наткнулись на меня. Я могла их разоблачить, поэтому они все свалили на террористов из «Матансы», а меня объявили агентом Кордобы… Несомненно, бомбоубежище в Пламмок-Фоллз тоже было разрушено с помощью аппарата Лонтаны. И еще: Логан сказал мне, что персонал каждого из бункеров ничего не знал о других убежищах. Заподозрить, что дело нечисто, мог только человек, обладающий всей информацией, а таких людей очень мало. И среди них, несомненно, есть наши враги».
Морган услышал долгий, прерывистый вздох. Потом Алекс сказала:
«Но мы все-таки можем помешать Бетуорту добиться своего. Если мы сумеем остановить Рунна, Андреас останется в живых. У нас есть еще целый день, Джадд. Только один день…»
Последовала еще одна продолжительная пауза.
«…Рунн потребовал, чтобы я выбросила телефон, поэтому я больше не могу тебе звонить. Пожалуйста, не думай обо мне плохо. Я не собираюсь сдаваться и не позволю ему использовать меня. И прощаться с тобой я не буду — во всяком случае, я не собираюсь говорить никаких глупостей насчет того, как сильно я тебя люблю. — Ее голос снова прервался. — Единственное, что мне хотелось тебе сказать — это то, что из тебя все-таки может получиться самый настоящий герой. И поэтому так просто ты от меня не отделаешься».
Сообщение закончилось, и Морган, остановив машину на стоянке перед аэропортом, ненадолго прикрыл глаза. Впервые в жизни ему стало по-настоящему страшно. Потом он подумал, что Алекс, несомненно, боится не меньше, но даже это не помешало ей броситься спасать мир. Сумасшедшая!
Она не понимает, с кем решила мериться силами. С Рунном! Да он ее просто сметет…
Лишь невероятным усилием воли Моргану удалось взять себя в руки. «Нужно действовать, — решил он. — Нельзя сидеть, как школьник на похоронах. Дорога займет часа четыре, а там… там поглядим».
В первую очередь Морган позвонил Гэлену.
— Я возвращаюсь, — коротко сообщил он. — Салазар не подвел — самолет на месте. Куда, черт побери, провалился Логан? Я пытаюсь дозвониться до него с тех самых пор, как расстался с Лири.
— Логан был занят. Здесь возникло несколько неотложных проблем.
— Это ерунда по сравнению с тем, что произойдет в ближайшее время, — уверенно сказал Морган. — Найди его срочно. Я не знаю, сколько часов у нас осталось.
— Осталось для чего? Или до чего? Что тебе сказал Лири?
— Лири твердо верил, что при новом режиме он обязательно будет большой шишкой, и мне пришлось его… переубеждать. Подробности тебе ни к чему; скажу только, что прошло довольно много времени, прежде чем он понял — никто его спасать не собирается. К сожалению, Лири владел лишь частью информации. Впрочем, это вполне в стиле Бетуорта, который никому не доверяет полностью…
— Почему ты не спрашиваешь, что за проблемы у нас? — поинтересовался Гэлен. — Или ты все знаешь?
— Знаю. В общих чертах. Алекс передала мне сообщение через «голосовую почту».
— Она в безопасности?
— Пока да. — Моргану очень хотелось, чтобы это было так. — Во всяком случае, я на это надеюсь.
— Логан звонил Алекс через тридцать минут после того, как Сара передала ей послание Рунна. Она не ответила. Агент, которого я оставил за ней присматривать, сказал, что Алекс прыгнула в машину и уехала. Он пытался следовать за ней, но она сумела оторваться. С тех пор мы ее ищем, но…
— Я никого из вас не виню, — быстро сказал Морган. — Вы все равно не сумели бы ее остановить. Черт побери, я и сам бы, наверное, не смог!..
— Что происходит, Джадд? Что она задумала?
— Долго объяснять, к тому же сейчас ты все равно ничего не можешь сделать. Сейчас твоя главная задача — найти Логана. Передай ему, что Келлер не участвует в заговоре Бетуорта; Лири уверен в этом на сто процентов. Пусть Логан встретится с Келлером или с президентом и предупредит, что послезавтра в Вашингтоне может открыться филиал ада.
— Келлер и Андреас находятся в Кемп-Дэвиде. Президент работает над соглашением по ближневосточному урегулированию и никого не принимает.
— Черт, как неудачно! — «Совпадение или умелые козни Бетуорта?» — подумал Морган, лихорадочно просчитывая в уме возможные варианты. Слишком уж удобно все складывалось для заговорщиков: в решающий момент глава государства оказался фактически вне пределов досягаемости. — Пусть Логан что-нибудь придумает, иначе…
— Да говори же, наконец! Что произойдет послезавтра?
— Судя по всему, заговорщики разработали запасной вариант. Моралес раздобыл для Бетуорта мощную бомбу в виде небольшого чемоданчика. Не исключено, что в ее конструкции использованы расщепляющиеся материалы.
— Господи Иисусе!
— Бомба должна взорваться в Белом доме. Лири неизвестно ни когда это произойдет, ни где эта бомба может быть спрятана, но он уверен, что Дэнли знает все подробности. Найдите этого ублюдка и жарьте на медленном огне, пока у него не развяжется язык.
— Это будет трудновато. Дэнли исчез и не показывается уже несколько дней. Никто не знает, где он. — Гэлен немного помолчал. — Но это же черт знает что! Атомная бомба размером с «дипломат» существует только в плохих фильмах про русскую мафию!
— Я не говорил, что там атомная бомба. Однако это взрывное устройство способно обеспечить сильное радиоактивное заражение местности в радиусе нескольких миль.
— Но как, черт побери, они сумели пронести эту адскую машинку в Белый дом?! — Гэлен снова помолчал, потом спросил: — Алекс удалось узнать, где находится Z-III?
— Пока не знаю.
— Когда узнаешь и если узнаешь, — позвони мне немедленно. Это очень важно, Джадд. Не забывай: теперь это не только твоя игра.
— Договорились. А ты найди способ связаться с Келлером. Только предупреди его, чтобы он не вздумал соваться на Z-III, пока я тебе не отзвонюсь. Если командос «Секретной службы» появятся там раньше, Алекс наверняка погибнет. Небольшой резерв времени — до полутора суток — у Келлера еще есть. До двенадцатого ноября ничего не случится… не должно случиться.
Морган точно знал: чтобы защитить президента, «Секретная служба» готова была пожертвовать кем угодно. Но он-то не собирался приносить в жертву Алекс. Пусть Логан и Гэлен выпрыгивают из штанов, пытаясь спасти президента и эту чертову страну — Морган считал, что уже сделал для родины все, что было в его силах.
Теперь он должен спасти Алекс.
Еще один холм…
Спотыкаясь и тяжело дыша, Алекс взбиралась вверх по склону. Ночь была холодной, и дыхание вырывалось изо рта облачком густого пара. Обернувшись через плечо, Алекс увидела встающую над вершинами деревьев круглую золотую луну. Черт, как неудачно!.. В ярком лунном свете ее будет видно как на ладони.
К счастью, она пока не обнаружила никаких признаков присутствия Рунна. С тех пор как Алекс выскочила из машины и бросилась в лес, прошло уже с четверть часа — больше чем достаточно, чтобы напасть на ее след.
А может быть, Рунн не позади, а впереди нее?
В том, что Рунн ее просто так не отпустит, Алекс не сомневалась. Но сейчас лучше было об этом не думать. Главное — двигаться, двигаться как можно быстрее, оставляя по возможности меньше следов.
Быть может, Рунн и непревзойденный профессионал, но он все-таки человек, а люди несовершенны.
Люди допускают ошибки, следовательно, у нее есть шанс.
Главное — бежать.
И не останавливаться.
11 ноября, 00.40
Телефон Моргана зазвонил как раз в тот момент, когда он поднимался на борт самолета.
— Привет, — сказал Рунн. — Ты небось весь извелся, пока ждал моего звонка? Я тоже ждал… очень долго ждал. Но, похоже, скоро все кончится.
— Я рад, — холодно ответил Морган. — Мне, честное слово, надоело водить тебя за нос. Это оказалось скучней, чем я думал. Одного не пойму: с чего ты вообразил, будто сможешь взять надо мной верх? Я играл в эти игры, когда ты еще под стол пешком ходил.
Рунн делано рассмеялся.
— Тебе не удастся меня разозлить, Морган. Если я чему-то у тебя и научился, так это умению контролировать свои эмоции.
— Судя по следам, которые остались в доме Пауэрса, ничему ты не научился. Я там был и видел все собственными глазами. Можно подумать, там орудовал обкурившийся подросток, а не профессионал.
— Я был ранен и не мог… — Рунн осекся. — Нет, я не собираюсь оправдываться. К тому же сейчас со мной все в порядке. Я полностью контролирую ситуацию.
— Ты будешь ее контролировать, когда поймаешь Алекс Грэм. А ведь этого еще не произошло, не так ли?
— Пока нет. Я решил дать ей час форы. Правда, довольно щедро с моей стороны? К исходу этого часа она вообразит, будто я в самом деле решил ее отпустить, и исполнится надежды. А мы оба прекрасно знаем, как быстро ломается человек, когда его лишают надежды, как много он совершает ошибок. Такой человек мечется, впадает в отчаяние, даже в истерику, если это женщина… Рассказать тебе, что я с ней сделаю, когда она окажется у меня в руках?
— Сначала тебе нужно ее поймать. Ну так как, Шин Той, скажешь ты мне, наконец, где находишься, или будешь выламываться, словно мелкая шпана из Централ-парка?
Последовала долгая пауза, потом Рунн сказал:
— Разумеется, Морган. Ведь ради этого все и затевалось, правда? А что касается твоих последних слов, то за них мне сполна заплатит Алекс.
— Я жду, Рунн! — напомнил Морган.
— Ты должен выехать из Вашингтона по Белт-уэй. Доедешь до шоссе 270 и повернешь на север. На указателе Мэттью-парк повернешь налево, доедешь до первого перекрестка и свернешь направо. Справа от шоссе стоит рекламный щит ресторана «Коппер-мор». В шести милях к западу от него ты увидишь высокий утес с лысой макушкой; от него до Z-III рукой подать. Формально этот полигон под названием Скоттиш-Вэли принадлежит Управлению инженерных войск сухопутных сил США. Двести акров заросших лесом холмов, лощин, ручьев… — Он немного помолчал, очевидно, дожидаясь, чтобы Морган как-то отреагировал, потом спросил: — Когда ты здесь будешь?
— Чтобы добраться туда, мне может потребоваться несколько часов. Но не беспокойся — я появлюсь, когда ты будешь меньше всего этого ожидать.
— Постарайся не слишком копаться, иначе я потеряю терпение и перережу ей глотку.
— В этом случае ты меня вообще не дождешься. К чему мне мертвая женщина?
— Разве ты не захочешь отомстить?
— Месть хороша для узколобых придурков вроде тебя. Ты же знаешь, что я не позволяю чувствам управлять собой.
— Да, я знаю… Я понял это, когда ты использовал меня, чтобы прикончить моего отца. Ты хоть знаешь, Морган, что до встречи с тобой у меня никогда не было настоящего друга? Я буквально боготворил тебя, и мне казалось, что ты тоже считаешь меня другом.
— Нет, Рунн, я никогда не считал тебя своим другом. Ты был только средством, ключом к твоему отцу.
— Ты подонок, Морган! — Голос Рунна стал хриплым, словно от боли. — Так знай же, что эта женщина для меня — тоже ключ. Ключ к тебе, к твоей смерти. Приезжай и попробуй отнять у меня этот ключ. — Не прибавив больше ни слова, Рунн отключил связь.
«Когда ты здесь будешь?..»
Этот вопрос Рунна поверг Моргана в состояние, близкое к отчаянию. Он знал, что в лучшем случае доберется до Z-III не раньше, чем через пять часов. Сумеет ли Алекс продержаться столько времени? И чего ей это будет стоить? Зная ее, Морган мог с уверенностью сказать, что она не сдастся легко и Рунну придется применить силу. А это означало верную смерть.
Морган вошел в самолет и, сев в кресло, с силой потер лицо. «Не раскисать! — скомандовал он себе. — Ведь умел же ты оставаться спокойным, даже когда ставкой в игре была твоя жизнь!»
Но в этой игре ставка была гораздо выше.
Алекс…
— Рунн звонил мне десять минут назад и сказал, что он на месте, — сообщил Дэнли Бетуорту, когда тот взял трубку. — Этот желтый был чертовски любезен. Ты не знаешь, что это с ним?
— Ничего удивительного, — проворчал Бетуорт. — В конце концов, он занимается делом, которое любит больше всего на свете. Ты в курсе, откуда он должен стрелять?
— С вершины утеса.
— Держись поближе к нему, чтобы ликвидировать его немедленно. Мы не можем позволить себе никаких ошибок.
— Я все сделаю сам. Через десять секунд после своего выстрела Рунн будет мертв. Как дела в Вашингтоне?
— Все идет по плану. Меня беспокоит только Логан — он подобрался довольно близко. Ничего, когда все рычаги будут в наших руках, мы его просто раздавим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31